Descubre el significado de los nombres de algunos de los equipos más tradicionales del continente que participan en la edición actual de la Copa Libertadores.
Una de las competiciones más históricas del fútbol mundial, la Copa Libertadores reúne a los principales equipos de Sudamérica en la búsqueda del trofeo de mayor prestigio del continente.
Al igual que en Brasil, la mayoría de los países sudamericanos tuvieron la práctica del fútbol introducida por los ingleses, una herencia cultural que se refleja en el nombre de varios clubes tradicionales del torneo. Figuras históricas, sobre todo del período colonial y de independencia de las naciones de la región, también son parte importante en el origen de los equipos. Descubre a continuación el origen del nombre de algunos de los principales equipos que están en la Libertadores.
The Strongest (Bolivia)
Una de las principales fuerzas del fútbol boliviano, el equipo fue fundado el 8 de abril de 1908 por un grupo de 12 jóvenes de La Paz, algunos de los cuales habían regresado recientemente de un período de estudios en Inglaterra, donde conocieron el deporte. Por influencia del idioma inglés, bautizaron al nuevo club como Strong Foot Ball Club. La incorporación de nuevos miembros influyó en la adición del artículo "The" y del sufijo superlativo "est" para resaltar la grandeza del equipo, surgiendo así el Club The Strongest, que en inglés significa "El Más Fuerte".
Principales títulos: 16 Campeonatos Bolivianos.
Always Ready (Bolívia)
Fundado el 13 de abril de 1933, el Club Deportivo Always Ready tiene este nombre debido a la elección de sus fundadores, jóvenes estudiantes del Colegio La Salle, frecuentado por la élite de la ciudad boliviana de El Alto. El nombre en inglés, como era común en la época, significa "Siempre Listos" o "Siempre Preparados", en referencia al espíritu audaz en el que el nuevo equipo buscaba basarse.
Principales títulos: 4 Campeonatos Bolivianos.
O'Higgins (Chile)
Fundado el 7 de abril de 1955 en Rancagua, el O'Higgins Fútbol Club lleva este nombre en homenaje a Bernardo O'Higgins, el líder de la independencia chilena. El militar y héroe nacional de Chile era hijo ilegítimo de Ambrose (llamado Ambrosio en el país) O'Higgins, militar irlandés al servicio de la Corona Española, e Isabel Riquelme, hija de Don Simón Riquelme y Goycelea, un miembro del cabildo de Chillán.
Tras la independencia chilena en 1817, Bernardo O'Higgins gobernó el país como Dictador Supremo hasta 1823, cuando se exilió en Perú para evitar una guerra civil. Murió en el país vecino en 1842, a los 64 años.
Principales títulos: 1 Campeonato Chileno (2013).
Huachipato (Chile)
El equipo, cuyo origen se remonta al 7 de junio de 1947, fue fundado por trabajadores de la Compañía Siderúrgica Huachipato, nombre que proviene del idioma indígena local mapudungún y cuyo significado es "trampa para cazar aves".
Un dato curioso sobre el escudo del Club Deportivo Huachipato es que desde 1967 hay un círculo blanco con tres "asteroides" en los colores amarillo, rojo y azul, idéntico al logo del equipo de los Pittsburgh Steelers, de la NFL. Ambos se basan en el antiguo logotipo de U.S. Steel, productora de acero de EE. UU., reforzando el origen siderúrgico de ambas instituciones deportivas.
Principales títulos: 3 Campeonatos Chilenos.
Junior Barranquilla (Colombia)
Fundado el 7 de agosto de 1924, el tradicional Club Deportivo Popular Junior inicialmente se llamaba Juventus, ya que sus fundadores –miembros del tradicional Colegio Salesiano de Barranquilla– tenían ascendencia italiana, pero después el equipo tuvo el nombre alterado a Juventude, siempre enfatizando el trabajo deportivo enfocado en la formación de los jóvenes. En 1928, cambió el nombre a Juventude Junior y, en 1948, a Atlético Junior. Poco después, el nombre definitivo fue finalmente adoptado – y permanece hasta hoy.
Principales títulos: 11 Campeonatos Colombianos.
Barcelona SC (Ecuador)
Establecido el 1 de mayo de 1925, el Barcelona Sporting Club es, como no podía ser de otra manera, un homenaje al FC Barcelona, de España. Un grupo de jóvenes españoles del barrio de Astillero, en Guayaquil, se reunió en la casa del catalán Eutimio Pérez y creó el nuevo equipo con el nombre en homenaje al equipo del corazón y de la ciudad natal de los fundadores.
Principales títulos: 16 Campeonatos Ecuatorianos.
2 de Mayo (Paraguay)
Fundado el 6 de diciembre de 1935, el club lleva este nombre en homenaje al Regimiento de Infantería 2 de Mayo, unidad militar paraguaya que luchó en la Guerra del Chaco contra Bolivia. Los veteranos, recién llegados de los campos de batalla, inauguraron el Club Sportivo 2 de Mayo en la ciudad de Pedro Juan Caballero, que es "gemela" del municipio brasileño de Ponta Porã. Este hecho hace que el equipo tenga muchos brasileños en sus gradas para apoyar al equipo. Una curiosidad es que el 2 de Mayo se aprovechará de la proximidad de Pedro Juan Caballero con Ponta Porã para utilizar el aeropuerto de la ciudad brasileña, ya que el lado paraguayo no dispone de un aeródromo.
Principales títulos: 1 Campeonato Paraguayo de 2ª división (2005).
Sporting Cristal (Perú)
Fundado el 13 de diciembre de 1955, el Club Sporting Cristal fue creado cuando representantes de la cervecería Backus y Johnston -cuyo producto más famoso es la cerveza Cristal- tuvieron la idea de formar un equipo de fútbol profesional que representara a la empresa, con sede en el barrio limeño de Rímac. La localidad ya contaba con un equipo profesional, el Sporting Tabaco, que enfrentaba graves problemas financieros. Backus y Johnston absorbieron, entonces, al Sporting Tabaco, que pasó a llamarse Sporting Cristal Backus. Años después, la directiva eliminó el "Backus" del nombre del club, que se convirtió en una asociación civil sin fines de lucro. Los aficionados bromean que el Sporting Cristal ya "nació campeón" porque conquistó el primer título nacional incluso antes de cumplir su primer año de existencia, en 1956.
Principales títulos: 20 Campeonatos Peruanos.
Liverpool (Uruguay)
Fundado el 15 de febrero de 1915, el Liverpool Fútbol Club lleva este nombre en homenaje a la ciudad homónima de Inglaterra, cuyos barcos repletos de carbón llegaban constantemente al puerto de Montevideo. Los alumnos del Colegio de los Padres Capuchinos de Nuevo París, que crearon el equipo, recordaron entonces las clases de geografía, en las que los padres-profesores explicaban con insistencia que la ciudad inglesa era el puerto carbonero más importante del Reino Unido, y de donde partían casi todos los barcos que llegaban a la capital uruguaya.
Un hecho curioso es que el nombre del Liverpool uruguayo surgió no como un tributo al "hermano" inglés, sino como un "homenaje " - casi una broma - a los profesores de geografía de un colegio religioso.
Principales títulos: 1 Campeonato Uruguayo (2023).
